Великая Отечественная война (22.6.1941–9.5.1945)
Банька, в которой проходили конспиративные встречи подпольщиков с военнопленными в 1943 году
Находится в городе Рига (Rīga) на улице Бривдабас (Brīvdabas) в Этнографическом музее под открытым небом (Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs). До музея можно добраться на автобусе №№ 1: от остановки Бривдабас музейс (Brīvdabas muzejs) пройти 400 метров на юг по улице Бривдабас. Банька находится слева от главной улицы в северной части музея среди экспонатов из латвийской исторической области Земгале (Zemgale).
Состояние баньки (октябрь 2006 года) хорошее. Банька была построена в конце XIX века и первоначально находилась на хуторе Зидени (Zīdeņi), ныне — Иецавской волости (Iecavas pagasts) Баусского района (Bauskas rajons) Латвии. В 1951 году была перенесена в музей и стала его экспонатом. Банька знаменита тем, что в 1943 году в ней проходили конспиративные встречи подпольщиков с советскими военнопленными, которых нацисты отправляли на сельскохозяйственные работы в окрестности Иецавы. Организатором встреч был Имантс Судмалис — Герой Советского Союза, участник обороны Лиепаи в 1941 году, активный участник партизанского и подпольного движения на территории Латвийской ССР, казнённый нацистами в 1944 году.
На баньке имеется пояснительная надпись на трёх языках — латышском, английском и русском. В латышском тексте имеется одно характерное предложение, которое отсутствует в других текстах. В переводе на русский язык оно звучит так: «В этой баньке во время немецкой оккупации 1941 года устраивал нелегальные собрания террорист Имантс Судмалис». Следует отметить, что, по мнению некоторых латышских националистов, советские партизаны и подпольщики являлись «террористами». А карательные акции латышских полицейских батальонов СС против мирного населения под предлогом борьбы с партизанами, соответственно, именуются «борьбой с терроризмом».

Банька, в которой проходили конспиративные встречи
подпольщиков с военнопленными.
Фото: Александр Ржавин, октябрь 2006 года.
|

Банька, в которой проходили конспиративные встречи
подпольщиков с военнопленными.
Фото: Александр Ржавин, октябрь 2006 года.
|
Пояснительная надпись на баньке:
PIRTS
Celta 19.gs. beigās bijušā Bauskas apriņķa
Iecavas pagasta "Zīdeņos" (tagadējā)
Bauskas rajonā). Muzejā no 1951.gada.
Pirtij divas telpas - vējtveris un
mazgāšanās telpa, kurā iemūrēta krāsns.
Pirts atbilst attiecīgā laika un novada
celtniecības tradīcijām. Šajā pirtiņā 1941.g.
vācu okupācijas laikā slepenas sanāksmes
rīkojis terorists Imants Sudmalis.
THE BATH-HOUSE
Built at the end of the 19th century in
"Zīdeņi" of the parish of Iecava in the
former Bauska district (present dictrict of
Bauska). Brought to the museum in 1951.
The structure has two spaces - anteroom
and bathing chamber with a stove.
БАНЯ
Построена в конце XIX века на
хуторе "Зидени" Иецавской волости
Баусского уезда. В музей перевезена и
восстановлена в 1951 году. Это
обыкновенная курная баня с небольшим
предбанником.
|
|
|